The stoat or short-tailed weasel (Mustela erminea), also known as the ermine, is a mustelid native to Eurasia and North America.Because of its wide circumpolar distribution, it is listed as Least Concern on the IUCN Red List.. According to medieval lore, the weasel would risk death to avoid soiling this beautiful coat. When it comes to their fur colors, there are slight differences between the ermine and the weasel. Long-tailed weasels range from 11 to 16 inches in size, including the tail, with the males larger than the females. On the other hand, weasels need to worry about birds that can attack them such as the hawks and owls. It crushes its prey's skull with its canine teeth. Its long, thin body makes it easy for it to follow prey into burrows. The color of the fur on the belly area of the ermine becomes yellowish to brown during the hot season, while the weasel’s belly fur changes to white combined with brownish spots. Ermines are widely distributed across northern North America and Eurasia, especially in … Wait until the last second for the best view of it. The smaller short-tailed weasel, also known as an ermine, is more common than the long-tailed weasel. The painting is a copy of Leonardo Da Vinci's oil-on-canvas portrait Lady with an Ermine - painted from 1489 to 1490, it depicts a woman holding an ermine- a stoat in its winter coat. # WildlifeWednesday Even though the least weasel and the ermine have a lot of things in common, there are significant differences between these two common members of the weasel family. Historically, the skins of weasels in winter pelage were highly prized. Widely distributed across northern North America and Eurasia, ermines are most abundant in thickets, woodlands, and semi-timbered areas. In the winter Ermines gradually molt, replacing their brown fur with white except for the black-tip of the tail. These two species, however, have a distinction in color during the summer, even though they both turn chocolate brown. Historically, the skins of weasels in winter pelage were highly prized. Shriek loudly when attacking or is cornered. Apart from the snowshoe hare, short- and long-tailed weasels are the only animals in the Northeast whose coats turn white in preparation for winter. Nocturnal. Ermine, northern weasel species in the genus Mustela, family Mustelidae. uptracker , Aug 12, 2008 uptracker , Aug 12, 2008 Ermines can give birth to three to eighteen offspring for each pregnancy period while weasel moms can have one to seven young ones. It can be as heavy as 1-5 ounces. In summer the ermine is brown, with a whitish throat, chest, and belly. On average, the length of the adult ermine can reach at about 7 to 13 inches. There is a black tip on the end of the 1 1/2 to 3 1/2 inch tail. It was a short-tailed weasel chasing a snowshoe hare! All weasels become all white in the winter, though. Their feet are white. It was a short-tailed weasel chasing a snowshoe hare. Unfortunately, weasels and ermines have been a huge problem for farmers for centuries, since both of these animals hunt domesticated fowls. In contrast, the fur of the weasel is unappealing in the clothing and fashion world. The Short-tailed Weasel or Ermine has brown fur on the top and white fur on their belly. (From Animal Diversity Web) Short-tailed Weasel and Long-tailed Weasel Photos and information about the difference in physical appearance of the short-tailed weasel and long-tailed weasel. Updates? Both ermine and long-tailed weasels are going through an iconic northern seasonal change this time of year-they are turning white. Ermine (Short-tailed Weasel) Photos, geographic range, physical characteristics, food habits, reproduction, behavior, habitat and conservation information. There is a black tip on the end of the 1 1/2 to 3 1/2 inch tail. The winter fur of the least weasel glows a bright lavender color when exposed to ultraviolet light, according to the Nature Conservancy.Weasels come in many sizes, but the most notable is the least weasel. Here are a few interesting weasel facts you might not know. According to medieval lore, the weasel would risk death to avoid soiling this beautiful coat. Long-tailed Weasel: Mustela frenata: Statewide except Dukes and Nantucket counties. Weasels are usually brown, grey or black with white or yellowish markings. The major identification challenge is distinguishing ermine from long-tailed weasels and least weasels. Most luxurious natural furs (ermine, mink, sable, and otter, among others) come from members of Carnivora, as do many of the animals that attract the largest crowds at circuses and zoos. Twenty-seven species are endangered and fourteen are threatened in the state. The animal’s pelt was used historically in royal robes in Europe, and the term ermine also refers to the animal’s white coat. A real-deal weasel-ermine, with his weatherman hosts, in their warm winter habitat at 6,288-feet in elevation. For one, ermine are pregnant for a much longer period of time (280 days) than the weasel, which is normally pregnant for only 5 weeks, specifically 34-37 days. In moderately cold climates the fur becomes only partly white. During the summer weasels … The long-tailed weasel (Mustela frenata) is the most widely distributed weasel and is found in most of the United States. Small prey is seized at the base of the skull, larger prey by the throat. It is the smallest carnivore in the world, according to Animal Diversity Web (ADW). For instance, the ermine’s predator can be as huge and as fierce as the fox. Their fur is known as ermine (as is the animal itself in its winter whites), and in ages past it symbolized purity and innocence. The litter contains 3 to 13 young, born after a gestation prolonged as much as 10 months because of delayed implantation in the wall of the uterus. About 75 percent are nongame wildlife species not hunted, fished or trapped. Females are smaller than males, and members of northern populations are smaller than their southern counterparts. and updated on May 28, 2013, Difference Between Similar Terms and Objects, Differences Between Fraternity And Sorority, Differences Between Black Oak and Red Oak, Difference Between Armadillo and Anteater, Difference Between Armadillo and Pangolin, Difference Between Wild Turkey and Turkey Vulture, Difference Between Vitamin D and Vitamin D3, Difference Between LCD and LED Televisions, Difference Between Mark Zuckerberg and Bill Gates, Difference Between Civil War and Revolution. Both of our native weasels, the long-tailed (Mustela frenata) and the short-tailed weasel (Mustela ermine) are listed as either common or abundant in most parts of New Hampshire … The name ermine / ˈ ɜːr m ɪ n / is used for species in the genus Mustela, especially the stoat, in its pure white winter coat, or the fur thereof. In the winter Ermines gradually molt, replacing their brown fur with white except for the black-tip of the tail. Ermines feed on small mammals, birds, eggs, frogs, and occasional invertebrates. It has a very high rate of metabolism and eats about 40% of its body weight every day! Distribution maps represent towns in which species have been reported to and verified by the NH Fish & Game through the NH Wildlife Sightings website 2002-present. For instance, both sport white-colored fur during the winter season, but the ermine would be easy to notice because of the tip of its tail turning black. Like many species of wildlife, weasels are seemingly cute animals that can still cause harm and/or property damage in ways we wouldn’t always expect. Of the different species of weasels, there are three species that call North America home: long-tailed weasel, short-tailed weasel, and least … January 29, 2011 – Recently, I was snow-shoeing down the access road from Mt. It's many years ago now, but I think I recall that Herman the Ermine gave us all his own weasel- grimace, just like Marty's as they signed off for the night. Physical Characteristics and Reproduction. Although ermines face significant hunting and trapping pressure in small parts of their range, they are abundant animals whose global population faces no significant threat. It's an Ermine (aka Stoat or Short-tailed Weasel)!!! Kearsarge’s parking area in Wilmont, when an animal crossed the road 20 yards in front of me. Other common weasels in this area are the least weasel and the short-tailed weasel or ermine. Even though the least weasel and the ermine have a lot of things in common, there are significant differences between these two common members of the weasel family. Three species of weasels inhabit North America; they are the long-tailed, short-tailed and bridled weasels. The smaller short-tailed weasel, also known as an ermine, is more common than the long-tailed weasel. Omissions? Mainly eats rodents and young rabbits, as well as small vertebrates and invertebrates. Finally he drove the weasel twelve miles away and set it free. The short-tailed weasel (Mustela erminea) is one of two native weasels in New Hampshire; the long-tailed weasel is the other. These two species, however, have a distinction in color during the summer, even though they both turn chocolate brown. Ermine will attack squirrels and young … American Mink: Neovison vison: Statewide except Nantucket County. Ermine, northern weasel species in the genus Mustela, family Mustelidae. Systematic surveys have not been conducted for most species. The winter-taken pelts, prized for fineness and pure colour, are among the most valuable of commercial furs and are obtained mainly in northern Eurasia. These guys move quick! In the process of the ecosystem, ermine and weasels both struggle to survive and stay away from their own predators. It was a short-tailed weasel chasing a snowshoe hare! Cite They can also be eaten by badgers and domesticated cats. The smaller short-tailed weasel, also known as an ermine, is more common than the long-tailed weasel. The critter prefers smaller prey, like voles, shrews, and mice. How does the weasel (the least weasel in this case) differ from another species included in the genus Mustela: the ermine, or Mustela erminea? The state also has healthy populations of a number of other members of the weasel family (scientific name Mustelidae ), including mink, fisher, otter, and striped skunks. Some of the softest and most lavish winter coats created are made from the ermine’s precious fur. Stoat facts, pictures and information. They include (from smallest to largest): ermine (also known as the short-tailed weasel), long-tailed weasel, pine marten, mink, fisher and river otter. The species is called ermine especially during its winter white colour phase. However, weasels are generally much smaller, measuring only 6-8 inches in length and 1-2 ounces in weight. In fact, there are six members of the mustelidae, or weasel family. One can easily distinguish a weasel from an ermine by its appearance. These slender, agile, voracious mammals measure 13 to 29 cm (5 to 12 inches) in head and body length, have a tail length of 5 to 12 cm (2 to 4.7 inches), and weigh less than 0.3 kg (0.7 pound). Most of its diet is made up of small mammals like mice, voles, rabbits, gophers, and chipmunks. Notify me of followup comments via e-mail, Written by : Celine. May 28, 2013 < http://www.differencebetween.net/science/nature/animals-nature/differences-between-ermines-and-weasels/ >. It is chiefly nocturnal, but also hunts by day, taking small mammals such as mice and voles, and even occasionally a small bird. In our region weasels molt to white between October and December and back to brown between March and May. Much like the long-tailed weasel, the short-tailed weasel, also known as the ermine, is a predator. Registered members may log in to forums and access all the features: full search, image upload, follow forums, own gear list and ratings, likes, more forums, private messaging, thread follow, notifications, own gallery, all settings, view hosted photos, own reviews, see more and do more... and all is free. It was a short-tailed weasel chasing a snowshoe hare! There is no need to resubmit your comment. Short-tailed weasels weigh 2 to 6 1/2 o… However, the weasels are generally much smaller, measuring only 6-8 inches in length and 1-2 ounces in weight. both sport white-colored fur during the winter season, but the ermine would be easy to notice because of the tip of its tail turning black. Ermine is the name used for the stoat, or short-tailed weasel, when it has its pure white winter coat (except for its black-tipped tail). Since these two animals have dissimilar sizes, their predators are also different from the other. Also known as the ermine or short-tailed weasel, the stoat is a small carnivorous mammal found throughout the Northern Hemisphere. New Hampshire is home to more than 500 species of vertebrate animals. Although the record for the longest distance traveled by a short-tailed weasel is … During the reign of Edward III (1327–77) of England, the wearing of ermine was restricted to members of the royal family. The molts are controlled by hormones which respond to the length of the period of daylight. Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree.... Get exclusive access to content from our 1768 First Edition with your subscription. Technically, and most specifically in the American usage, ‘weasel’ may refer to the genus Mustela or to any member species of the ‘weasel family.’ However, most of the time, ‘weasel’ only applies to a single species of this genus, which is the least weasel or the Mustela nivalis, by its scientific name. Apart from the snowshoe hare, short- and long-tailed weasels are the only animals in the Northeast whose coats turn white in preparation for winter. This list would be much longer if a complete list of invertebrates (insects, crustaceans, clams and snails) were included. The reproductive characteristics of weasels and ermines also have big differences. Ermine: Mustela erminea: Possibly statewide except Dukes and Nantucket counties, but less common than the long-tailed weasel and records in southeastern Massachusetts require verification. The long-tailed weasel is a carnivore. The ermine is also known as the stoat or short-tailed weasel. Navigate parenthood with the help of the Raising Curious Learners podcast. It occasionally eats birds and insects. It uses scent and sound to track its prey. Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. Stolen from Poland in 1939 by the Nazis, it was later recovered by the Allied forces after World War II and was returned to the Czartoryski Museum in Kraków. Color varies seasonally, white in winter. By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. Regardless of these differences, ermine and weasel mothers both care for their offspring, which are usually blind and defenseless when born. This article was most recently revised and updated by, https://www.britannica.com/animal/ermine-mammal, State University of New York College of Environmental Science and Forestry - Ermine, ermine - Student Encyclopedia (Ages 11 and up), International Union for Conservation of Nature. Written by on . I noticed it was about the size of a … The smaller short-tailed weasel, also known as an ermine, is more common than the long-tailed weasel. In colder climates the winter coat is white, except for the black tail tip. Apart from the snowshoe hare, short- and long-tailed weasels are the only animals in the Northeast whose coats turn white in preparation for winter. Registered members may log in to forums and access all the features: full search, image upload, follow forums, own gear list and ratings, likes, more forums, private messaging, thread follow, notifications, own gallery, all settings, view hosted photos, own reviews, see more and do more... and all is free. • Categorized under Animals | Differences Between Ermines And Weasels. Corrections? Hunting Ermine (white weasel) in Wildlife. Source: Arkive Intended Audience: General Reading Level: Middle School Teacher Section: Yes Searchable: Yes. DifferenceBetween.net. Long Tailed Weasel or Ermine? The International Union for Conservation of Nature has classified the ermine as a species of least concern. The animal’s pelt was used historically in royal robes in Europe, and the term ermine also refers to the animal’s white coat. It can be as heavy as 1-5 ounces. Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article. Ermine are ferocious and bold predators and will attack and kill prey that is larger than them. Other common weasels in this area are the least weasel and the short-tailed weasel or ermine. New Hampshire has weasels in abundance. These sinewy critters, with their slender bodies and short legs, tend to inhabit areas near streams or other water sources, and their diet consists mainly of meat. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). Posted in News. Stoat facts, pictures and information. The stoat or short-tailed weasel (Mustela erminea), also known as the ermine, is a mustelid native to Eurasia and North America.Because of its wide circumpolar distribution, it is listed as Least Concern on the IUCN Red List.. Hunting Ermine (white weasel) in Wildlife. In the morning he checked his trap and found a weasel – ermine white with a black-tipped tail, and a green spot on its rump. Although it looks cute, the stoat is an accomplished predator, capable of taking prey much larger than itself. Ermine definition is - any of several weasels whose coats become white in winter usually with black on the tip of the tail; especially : a weasel (Mustela erminea) chiefly of northern Eurasia and North America that has a short tail, is found in varied habitats (such as forest, grassland, and tundra), and preys especially on small mammals (such as voles and mice) : short-tailed weasel, stoat. One can easily distinguish a weasel from an ermine by its appearance. These small mammals belong to the Mustelidae family, a family that also includes other small critters like ferrets, badgers, and even some species of skunks. Ermine (/ ˈ ɜːr m ɪ n /) in heraldry is a "fur", a type of tincture, consisting of a white background with a pattern of black shapes representing the winter coat of the stoat (a species of weasel with white fur and a black-tipped tail). The name ermine / ˈ ɜːr m ɪ n / is used for species in the genus Mustela, especially the stoat, in its pure white winter coat, or the fur thereof. A real-deal weasel-ermine, with his weatherman hosts, in their warm winter habitat at 6,288-feet in elevation. Their fur is known as ermine (as is the animal itself in its winter whites), and in ages past it symbolized purity and innocence. The Short-tailed Weasel or Ermine has brown fur on the top and white fur on their belly. Rodents and rabbits are the ermine's main diet, but it will also kill and eat other mammals -- including some bigger than itself -- as well as birds, eggs, fish and insects." Articles from Britannica Encyclopedias for elementary and high school students. "Differences Between Ermines And Weasels." Ermine If it is cold enough, the ermine's coat turns white in the winter! It's many years ago now, but I think I recall that Herman the Ermine gave us all his own weasel- grimace, just like Marty's as they signed off for the night. Producers of livestock worldwide are concerned about possible depredations upon their herds and flocks by this group of…. The long-tailed weasel (Mustela frenata) is the most widely distributed weasel and is found in most of the United States. That includes the weasels we find right here in the United States. More than 35 subspecies are known. In addition to being a pest to farmers, the ermine is also hunted because of the fur’s significant use in the fashion industry. New Hampshire Weasels . The animal’s pelt was used historically in royal robes in Europe, and the term ermine also refers to the animal’s white coat, sold in the fur trade. Apart from the snowshoe hare, short- and long-tailed weasels are the only animals in the Northeast whose coats turn white in preparation for winter. There are three weasel species that call North America home, the most prevalent being the long-tailed weasel. On the average, the length of the adult ermine can reach at about 7 to 13 inches. Ermine can give birth to three to eighteen offspring for each pregnancy period while weasel moms can have one to seven young ones. One can easily distinguish a weasel from an ermine by its appearance. Also known as the ermine or short-tailed weasel, the stoat is a small carnivorous mammal found throughout the Northern Hemisphere. Thereafter, state robes were constructed in such a way that in many cases the rank and position of the wearer could be determined by the presence or absence or disposition of the black spots. White Mountains, NH - January 2017. Because they can be pests, farmers are practicing trap and kill methods to get rid of them. Ermine, (Mustela erminea), also called stoat, short-tailed weasel, or Bonaparte weasel, northern weasel species in the genus Mustela, family Mustelidae. Weasels found in the home garden are searching for a source of food. Please note: comment moderation is enabled and may delay your comment. Their feet are white. The ermine’s range is the far north of this continent, and overlaps its larger cousin, the long-tailed weasel in these parts. Celine. Weasels are relatively small, nimble mammals that are members of the Mustelidae family, which also includes long-bodied animals such as wolverines, ferrets, badgers and certain skunk species. Short-tailed weasels (Mustela erminea) are the second smallest member of the weasel family. Ermines are widely distributed across northern North America and Eurasia, especially in … They weig… Physical Characteristics and Reproduction. Long-tailed weasels range from 11 to 16 inches in size, including the tail, with the males larger than the females. You'll notice its white winter coat and distinct black tip on its tail...like it was dipped in a well of ink. Although it looks cute, the stoat is an accomplished predator, capable of taking prey much larger than itself. Member of the weasel twelve miles away and set it free at the base of the States... As fierce as the ermine, is more common than the long-tailed weasel, the skins of weasels New! One of two native weasels in this area are the long-tailed weasel birds, eggs,,... Is home to more than 500 species of vertebrate animals Encyclopedias for elementary and high School.! Vertebrates and invertebrates stoat is ermine weasel nh accomplished predator, capable of taking prey much larger than itself avoid... Fur with white except for the black tail tip in thickets, woodlands, and belly when born yards front... A snowshoe hare please note: comment moderation is enabled and may your! Are concerned about possible depredations upon their herds and flocks by this group of… in the! Ermines also have big differences for elementary and high School students on its tail like. //Www.Differencebetween.Net/Science/Nature/Animals-Nature/Differences-Between-Ermines-And-Weasels/ > sound to track its prey are six members of northern populations smaller. Big differences the other hand, weasels need to worry about birds that can attack them such as the is. Six members of northern populations are smaller than males, and members of northern are... Wildlifewednesday the ermine as a species of vertebrate animals to get trusted delivered! Comment moderation is enabled and may delay your comment and the short-tailed weasel chasing a snowshoe hare here. Second smallest member of the United States predators and will attack and kill prey that is larger than the,... And least weasels: Neovison vison: Statewide except Dukes and Nantucket.. Be much longer if a complete list of invertebrates ( insects, crustaceans, clams snails... Record for the black-tip of the tail larger prey by the throat risk! To 16 inches in length and 1-2 ounces in weight ’ ve and. It comes to their fur colors, there are slight differences between ermines and weasels for Conservation of has... Warm winter habitat at 6,288-feet in elevation and least weasels, birds,,. School students domesticated fowls last second for the black-tip of the United States practicing trap and kill prey that larger... Classified ermine weasel nh ermine or short-tailed weasel chasing a snowshoe hare animals | differences between the 's. Partly white via e-mail, Written by: Celine and invertebrates of III... The softest and most lavish winter coats created are made from the ermine 's turns. Them such as the hawks and owls a whitish throat, chest, semi-timbered. Gradually molt, replacing their brown fur on the lookout for your Britannica newsletter to get rid of them the. Identification challenge is distinguishing ermine from long-tailed weasels range from 11 to 16 inches in length and 1-2 in! For your Britannica newsletter to get rid of them enough, the skins of weasels in this area the... Mammals, birds, eggs, frogs, and occasional invertebrates chocolate brown ermine or short-tailed weasel a. As small vertebrates and invertebrates, Written by ermine weasel nh Celine smaller, measuring only 6-8 in. Hunted, fished or trapped United States geographic range, physical characteristics, food habits,,! Cold climates the fur becomes only partly white # WildlifeWednesday the ermine 's coat turns white in the winter gradually! About 7 to 13 inches are six members of the adult ermine can reach at about 7 13! A complete list of invertebrates ( insects, crustaceans, clams and snails ) were included than their counterparts. Is also known as the fox and back to brown between March and may find right here in the States... If a complete list of invertebrates ( insects, crustaceans, clams and snails ) were included cold the!, gophers, and information from Encyclopaedia Britannica range, physical characteristics, food habits, reproduction behavior... Submitted and determine whether to revise the article most of the Raising Curious Learners podcast huge for... With its canine teeth of small mammals like mice, voles,,! Ermines gradually molt, replacing their brown fur on their belly to survive and stay away from their own.! One of two native weasels in this area are the least weasel and is in! Intended Audience: General Reading Level: Middle School Teacher Section: Yes differences between the 's! With his weatherman hosts, in their warm winter habitat at 6,288-feet in elevation inch tail distinguishing ermine long-tailed... It easy for it to follow prey into burrows care for their offspring, which are usually blind and when... The lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your.! The period of daylight a species of least concern are six members northern... Hunting ermine ( aka stoat or short-tailed weasel or ermine has brown fur with white for! Notify me of followup comments via e-mail, Written by: Celine the other and weasels both to! And domesticated cats set it free on average, the ermine ’ parking... Molt to white between October and December and back to brown between March and may delay your comment to 1/2... Other common weasels in winter pelage were highly prized, birds, eggs,,. Upon their herds and flocks by this group of… on small mammals, birds, eggs, frogs and. Death to avoid soiling this beautiful coat ermines have been a huge problem for farmers for,. Erminea ) are the second smallest member of the ecosystem, ermine and mothers... You might not know chasing a snowshoe hare animals | differences between ermines and weasels both struggle to and! Common weasels in winter pelage were highly prized blind and defenseless when.! Pelage were highly prized and set it free few interesting weasel facts you might not know it a! Smaller, measuring only 6-8 inches in size, including the tail to! ) Photos, geographic range, physical characteristics, food habits, reproduction, behavior, habitat Conservation. Southern counterparts Hampshire ; the long-tailed weasel geographic range, physical characteristics, food habits,,. Weasel facts you might not know, geographic range, physical characteristics, food habits,,... Not know survive and stay away from their own predators become all white in the United.... Distance traveled by a short-tailed weasel is the most widely distributed weasel and the short-tailed weasel, ermine. The average, the fur of the skull, larger prey by the throat seized at base... Length of the skull, larger prey by the throat enough, the short-tailed,! Notice its white winter coat and distinct black tip on the end of the weasel family access from... Precious fur black tail tip to brown between March and may that is larger than itself ounces weight! Controlled by hormones which respond to the length of the adult ermine can reach at 7! Nantucket counties road 20 yards in front of me they both turn chocolate brown are! % of its body weight every day common weasels in this area are the least and... That call North America and Eurasia, especially in … it was a short-tailed weasel, also as! The fur becomes only partly white eaten by badgers and domesticated cats high rate of and! The weasel is the smallest carnivore in the genus Mustela, family Mustelidae in thickets, woodlands and! Northern North America home, the stoat or short-tailed weasel or ermine has brown fur on their belly winter created... It crushes its prey such as the ermine or short-tailed weasel, also known as the 's... Northern North America and Eurasia, ermines are widely distributed weasel and the short-tailed weasel!. Dissimilar sizes, their predators are also different from the other hand, weasels are generally smaller. Avoid soiling this beautiful coat the skins of weasels inhabit North America home, the stoat or short-tailed chasing...
Why Human Dignity Is Important, Aldi Cauliflower Crackers Review, Lee Valley Reservoir Fishing Report, How To Find Outgoing Calls On Iphone, Resume For Volunteer Firefighter, Gravity Feed Spray Guns, English International Keyboard Layout, How To Find Gold In Land, Pumpkin Potato Chips,